巴豆那夭甲蝦媚?台語版《Gentleman》 網友直呼太有才
南韓「江南大叔」PSY,去年因為一曲《江南Style》,當中的「騎馬舞」紅遍全球,吸引一股模仿風潮。日前PSY推出新單曲《Gentleman》,影片在Youtube發表之後,至今也吸引超過2億2千萬人次點閱。近日有台灣網友將這首歌改編成台語版《真的man》,還找來「工地波神」曾恩琦(舒舒)參與演出。
出道多年的PSY,過去星運總是浮浮沉沉,還曾因涉嫌吸毒和逃兵,一度造成人氣下滑。直到去年推出《江南Style》,讓他成為南韓去年度最火紅的藝人,不但歌曲在世界各地大受歡迎,MV當中的「騎馬舞」,也成為不少歌迷模仿的對象,甚至網友還自製不少改編的KUSO版本。
歌迷都在期待PSY的新歌發表,就在13日新單曲在Youtube發表新單曲《Gentleman》,MV找來Brown Eyed Girls的成員佳人一同演出。但MV推出後,網友評價兩極,有人認為舞步像極了之前Brown Eyed Girls的「傲慢舞」,而且MV出現許多不雅劇情,許多網友批評一點都不Gentleman。
有台灣網友也趕搭這股熱潮,自製台語版的《Gentleman》,並取名《真的man》。23日上傳之後,已有超過50萬人點閱,不少人看過後直呼有才,但也有人認為影片內容很猥褻,正反評價兩極。但當中網友發現有一名戴著金色假髮的女子,大口地吃著香腸,原來正是「工地波神」曾恩琦(舒舒)。台語版的歌詞改編成「巴豆那夭甲蝦媚?」不少網友直呼看了肚子都餓了。
《 博馬娛樂城 》首推7PK滿天星 http://7pk.weebly.com
|
留言列表